Gli interessa solo del raccolto e del fango che grattano.
Stalo im je samo do njihovih useva i blata koje kopaju.
Inchinatevi, se volete, alla regina del fango.
Poklonite joj se ako želite! Poklonite joj se! Poklonite se Kraljici Ljigavosti!
Due delle unghie sono spezzate. Sotto le unghie c'è del fango, o del terriccio.
Два нокта су јој сломљена и под њима је прљавштина или песак.
Hai chiaramente detto "spalmarmi del fango sul culo".
Jasno sam èuo da si rekao: "mazati govno po guzici".
C'è ancora del fango dall'altro giorno, stai lontano dallo steccato, dov'è più profondo.
Još uvek je vlažno od juèe, zato pokušaj da se držiš dalje od šine.
C'è del fango intorno allo steccato, cerca di tenerlo lontano da lì.
Još uvek je vlažno na šini, zato ga drži dalje od nje.
Sam, portami delle lene'uola e del fango freddo.
Seme, daj mi èaršave i hladno blato.
Che cos'altro puoi farci con del fango?
Šta se drugo radi u rovovima?
Ti getto io del fango addosso.
Baciæu ti malo prljavštine u oèi.
E' triste... una mossa sbagliata, ed uno sconosciuto ti ricopre con del fango.
Tužno... jedan pogrešan korak i stranac baca zemlju na tebe.
Questo pomeriggio, quando mi hai visto, mi hai guardato come se fossi del fango levato dagli stivali, ora sono le 4 del mattino, il mondo ti cade addosso e divento il figliol prodigo?
Danas popodne kada si me video, gledao si u mene kao da sam nešto što si zbacio sa cipele. Sada je 4:00 u jutru, svet se polako gasi, a ja sam ti davno izgubljeni sin?
E se non mi fate brillare agli occhi di Nora ricordate che ho del fango per ciascuno di voi e non ho paura di gettarlo.
I ako ne uèinite da izgledam dobro pred Norom, samo zapamtite: Znam tajne za svakoga od vas, i ne plašim se da ih svima isprièam.
Aveva del fango sui pantaloni compatibile con la scena del crimine.
Imao je blato na sebi, isto kao sa mesta zloèina.
E se Stannis attaccasse la Porta del Fango, quale sarebbe il nostro piano?
Ако Станис нападне Блатну капију, шта ћемо ми?
Un capello, del fango da una scarpa, ma non mi hanno mai richiamata.
Dlake, blato sa cipele, ali mi se nikad nisu javili.
Sembra che abbia ingerito del fango.
Ok, izgleda kao da izbacuje mulj.
Mi piace molto la sensazione del fango sotto i piedi.
Ja baš volim da gazim po blatu.
Magari una neurobiologa carina e occhialuta... con una bella chioma color del fango.
Možda za slatku slabovidnu neuroznanstvenicu, s kosom boje blata.
Quando videro che non mi fermavo misero in moto la macchina del fango.
Kad su videli da neæu da stanem, "kontroverzovali" su me.
C'è del fango che scende giù, dobbiamo anche fare un muretto
Sliva nam se blato odozgo, pa je potreban zid.
Ci vorra' del tempo per trovare del fango su quegli italiani.
Potrajaæe dok ne iskopamo prljavštinu onih Italijana.
Voglio solo stendermi su di un suolo caldo... ad occhi chiusi e con l'odore del fango nelle narici.
Želim da legnem na toplu zemlju sa zatvorenim oèima i mirisom blata u nosu.
Ho visto del fango e degli aghi di pino sotto ai suoi stivali.
Video sam blato i borove iglice na ðonovima.
Dopodiche', mise del fango sugli occhi dell'uomo e gli disse di lavarsi nella Piscina di Siloe.
И после тога, он је ставио блато на слепци очи и рекао му да их опере у језеру Силоаму.
Devo mettergli del fango sulla ferita prima che sia troppo tardi.
Moram da mu stavim ovo blato na ranu pre nego što bude kasno.
Ricordate... Prima che l'uomo arrivasse alle Shieldlands... Le uniche cose che vivevano in questa terra erano i figli del fango.
Zapamtite, pre nego što je èovek stigao u Šieldlands, jedina živa stvorenja ovde bila su ona roðena u blatu.
Un figlio del fango ha ucciso Bayen.
Zver iz blata je ubila Bejena.
Una volta ho guidato la carica oltre la Porta del Fango.
Jednom sam jurišao kroz Blatnu kapiju u Kraljevoj Luci.
Lui creò questo modello fisico per dimostrare che si possono creare in effetti delle forme con delle rocce o, almeno in questo caso, con del fango, che somigliavano molto a delle montagne se si comprimono ai lati.
Napravio je ovaj fizički model da bi pokazao da se zaista mogu stvoriti šare u kamenu, ili u ovom slučaju u blatu, i da podsećaju na planine ako se sabijaju sa obe strane.
Detto questo sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò il fango sugli occhi del ciec
Rekavši ovo pljunu na zemlju i načini kao od pljuvačke, i pomaza kalom oči slepome,
Egli rispose: «Quell'uomo che si chiama Gesù ha fatto del fango, mi ha spalmato gli occhi e mi ha detto: Và a Sìloe e lavati!
On odgovori i reče: Čovek koji se zove Isus načini kao, i pomaza oči moje, i reče mi: Idi u banju siloamsku i umij se.
era infatti sabato il giorno in cui Gesù aveva fatto del fango e gli aveva aperto gli occhi
A beše subota kad načini Isus kao i otvori mu oči.
Ed egli disse loro: «Mi ha posto del fango sopra gli occhi, mi sono lavato e ci vedo
A on im reče: Kao metnu mi na oči, i umih se i vidim.
1.1117899417877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalo im je samo do njihovih useva i blata koje kopaju. 